arbi

arbi

arbi [ arbi ] n. m.
• 1863; de l'ar. arabi « arabe » 2. bicot
Vx, pop. et péj. Indigène d'Afrique du Nord.

⇒ARBI, subst. masc.
Argot
A.— Cour., péj. Arabe :
1. ... du Gourguillon roide et pointant vers Fourvière à la place du pont, carrefour populeux des arbis, des Marseillais, des franchicots et des racailles étrangères...
A. ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, p. 91.
Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. et QUILLET 1965.
B.— LING. Langue arabe. Parler arbi :
2. GEORGET, avec un souverain mépris tout militaire. — Allez, oust! Là, le gourbi! Maaldinoummek! ... Croyez-vous que je parle bien arbi! ...
H. BATAILLE, Maman Colibri, 1904, III, 5, p. 23.
Rem. Les dict. mentionnent un dimin. arbico(t) « petit arabe », vulgairement abrégé en bicot.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1863 arg. « arabe et tirailleur algérien » (CAMUS, [Les Bohèmes du drapeau], t. 1, p. 10 ds SAIN. Lang. par., p. 154 : Eh l'Arbi, combien la viande, crie un zéphyr en belle humeur); 2. 1904 ling., supra ex. 2.
Empr. à l'ar. pendant la période de la colonisation française de l'Algérie.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — FRANCE 1907. — LARCH. 1880. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 152, 154.

arbi [aʀbi] n. m.
ÉTYM. 1863, mais antérieur (→ Arbicot); arabe maghrébin, arabe class. ‘ărǎbĭyy, -ī « arabe ». → Bicot.
Péjoratif, vieilli.
1 Arabe; spécialt, Maghrébin indigène d'Afrique du Nord.REM. Le mot a d'abord désigné les travailleurs algériens, dans le contexte colonial (cf. « Pan, pan, l'arbi, les chacals sont par ici… »); il était moins injurieux que ne l'est devenu bicot, terme raciste.
0 Tout un fourmillement d'embarcations où braillent des arbis : c'est Port-Saïd.
R. Dorgelès, Partir, p. 77.
2 Vx. Langue arabe. || Parler l'arbi (H. Bataille, 1904, in T. L. F.).
DÉR. Arbico ou arbicot.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Arbi — ist der Name folgender Personen: Eddy Hartono Arbi (* 1964), indonesischer Badmintonspieler Hastomo Arbi (* 1958), indonesischer Badmintonspieler Heryanto Arbi (* 1972), indonesischer Badmintonspieler Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • arbi — s. m. O mesmo que arbim …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • þarbi- — *þarbi , *þarbiz, *þarbja , *þarbjaz germ., Adjektiv: nhd. nützlich; ne. useful; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *terp , *trep …   Germanisches Wörterbuch

  • arbi — [akin to Ger Erbe] : heritage. Deriv. arbaidjan work, arbaiths work, arbja heir, arbjo heiress. Comp. arbinumja heir, biarbaidjan strive, gaarbja heritage, thairharbaidjan work over …   Gothic dictionary with etymologies

  • ARBI — arbitratu …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • arbi — adj. Bizarre, zarbi (verlan) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Arbi Barayev — Arbi Alautdinovich Barayev ( ce. Арби Алаутдинович Бараев) ( ru. Бараев, Арби Алаутдинович) (1973 June 23, 2001), nicknamed Terminator , was a Chechen warlord and renegade leader of Special Purpose Islamic Regiment (SPIR), a militant Chechen… …   Wikipedia

  • Árbi Apartman Hotel — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1085 Будапешт, Rig …   Каталог отелей

  • Arbi Sanit — was born in Painan, West Sumatra on June 4, 1939. He is a prominent Indonesian politic scientist. He is also as a teacher in Faculty of Social and Politic Science, University of Indonesia.References*id… …   Wikipedia

  • Arbi-deposits —   [ ɑːbɪ dɪ pɔsɪts, von Arbitrage und englisch deposits »Einlagen«] Plural, grenzüberschreitende Anlage flüssiger Mittel durch Nichtbankunternehmen bei ausländischen Kreditinstituten zur Ausnutzung von Netto Zinssatzdifferenzen (Arbitrage ). Arbi …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”